Far from quiet, shy, featherless creatures, rescue hens can hold their own as we’re just beginning to find out.