The So Sligo Food & Culture Festival is celebrating the birthday of WB Yeats, but there’s a lot more than prose going on there.