Making our own natural Christmas flower arrangment is hugely satisfying and even more fun when made in the company of friends. Here’s how to do it.